
まじめな話も書いておこっと。
そーしゃる・せきゅーりてぃー・なんばー。
略してSSN。
日本では、国民に番号をつけるなんて反対されているみたいですが。
(っていうか、もう、はじまったの?すんまへん。浦島太郎なもので。)
アメリカに引っ越してきたら、結構大事なもの。
どれだけ大事かは、のちのち書きます。
以下をクリック!
http://www.socialsecurity.gov/ssnumber/
すべて、そこに書いてあるので、簡単!
日本語で、訳せって????
ほんと、日本人って・・・・思うときあるね・・・
おんぶにだっこだよね。
教えてあげてお礼の電話とかないから。ほんと。
「SSNって、ぐーぐるで調べたら、リンクでてくるから、そこで、場所を調べて行けばいいよ。」
っていう日本語、どうして、わかんないのかな?
この一文で、説明、終わり!だと思うけど。
「リンク、送ってくださ~い」
「場所、どこが近いですか?」
「なに、持って行ったらいいですか?」
「すごく混んでいるんですけど、何時ごろ、行ったらいいと思います?」
「すみません。車、まだないので、送って行ってもらえませんか?」
はぁ!?しるかよ~~。そのサイトに全部、書いてあるよ~。わかんなかったら、SSNオフィスに行って人に聞けよ~。自分で調べろよ~~~。タクシー、使えよ~~。タクシーの番号は、イエローページで調べろよ~。
それに、ここは、マイアミ!
適当・・・・
日本のように、答えがひとつじゃないんですよ・・・
きっと、SSNのオフィスに行ったら、あたった人によって、必要書類ちがうでしょう・・・
「アメリカに来て二週間たたないと、申請できないって言われてしまいました!」っていう、日本人の人が前、いたんですけど。
これ、ウソのはずです。たまたま、あたった人が、今日は、もう帰りたいから、テキトウにこう言ったのか、それとも、この日本人の人が、英語を聞き間違えて、SSNが届くのに二週間かかるという意味だったのか・・・
でも、きっと、マイアミだから、4時でオフィスはしまるけど、3時半には帰りたかったのでしょう。
テキトウ。
あれ?まじめな話をするつもりが、愚痴になってしまいました。
SSN、私は3つも持っていたりする。テロ前は、アメリカに来るたびに申請できたから。
アメリカの永住権をとったときに、ひとつにしたけどね。
SSNは、とても、大事な番号なので、気軽に人に教えないように!!!!!
余談:
昔はさ~、留学生でもSSN簡単にとれたのね。クレジットカードも簡単に取れたのね。
だから、クレジットカードの限度額めいいっぱい使って支払わずに母国に、帰っちゃう人とか多かったのね。そういう人は、また、アメリカに来ることがあったとき、新しいSSNを取得してたり、してたのよ~。
(え?私は、そ~~んなことしてません・・・・って言っておこう・・・)
ちなみに、私の昔のSSNのひとつは、生年月日、間違ってるしね・・・
取得した日が、誕生日になってたよ・・・
いい加減な国だよ・・・しょせん、お役所仕事。
0 件のコメント:
コメントを投稿